حَنِيفًا

haniifa.wordpress.com

Membaca terjemaahan Al Qur’an yang baik ?

Posted by حَنِيفًا on July 6, 2007

Sumber : Pikiran-Rakyat Kamis, 20 Nopember 2003
Dalam buku Fenomenologi Alquran karya Drs. Anharudin, Dr. Lukman Saksono, M.A., dan Lukman Abdul Qohar Sumabrata (Al Ma’arif Bandung, 1997), mengungkapkan sejumlah pertanyaan menarik untuk dicermati. Misalnya, mengapa Alquran disusun dalam bagian-bagian yang disebut juz dan mengapa jumlahnya ada 30 juz? Mengapa pembagian juz tidak didasarkan surat utuh, tetapi justru atas unit ayat dan tanda ‘ain?

Apakah tanda ‘ain hanya diartikan sebagai tanda berhenti membaca? Mengapa yang digunakan huruf ‘ain, bukan huruf lainnya?

Menurut para ahli tafsir dan para ahli Qira’ adalah tanda berhenti/berakhir sesuatu yang Allah subhanahu wa ta’ala beritakan dalam istilah membaca Al Qur’an dinamakan Mukrah.

Sehingga Insya Allah semakin faham umat Muslim mengapa ada penggolongan :
1. Fardhu ‘Ain misal Syahadatain, Shalat Wajib, Zakat, Puasa,….
2. Fardhu Kifayah misal Shalat mayit, menguburkan mayit…

Semoga saja kebiasan baik membaca Al Qur’an dan tarjamaah dalam satu ‘ain menjadi kebiasaan yang rutin, sehingga kita tidak kehilangan relasional dan kontektual makna yang tersirat.

Seandainya mengaji Al Qur’an surah Al Maa’idah seminim-minimnya dari ayat 1-5, kemudian bacalah tarjamaahnya semisal Versi Departemen Agama RI thn. 1990 dimana sebagai ketua Dewannya adalah Prof. R.H.A Soenarjo, SH.

Wassalam, Haniifa.

Besambung :
1. Hati-hatilah walaupun hanya satu huruf, semisal “Rukun” = “Ruku” + “n”

7 Responses to “Membaca terjemaahan Al Qur’an yang baik ?”

  1. Jono said

    ditunggu tulisan berikutnya Pak. Penasaran neh beritanya cuman sepotong. Klow gini seh seperti mao bersin gak jadi…gak enak han?!? ayoo semangattt….terangin plzzz…gelap neeh

    @
    Syukur Alhamdulillah mas masih “merasa” gelap, insya Allah sedang dalam proses menuju ke arah terang (“Nur Allah”). Yang bahaya justru jika kita sudah merasa terang, tapi seperti lampu senter ….(untuk senternya sendiri buram tapi didepan senter sangat terang )
  2. the70no said

    test pusing aja….lom ada ide buat komen😛

    @the70no
    Ide komen, insya Allah banyak mas…
    mas Jono. “mau bersin nggak jadi” sebagai orang muslim bila bersin mengucapkan “Alhamdulillah”
    Hikmahnya apa saja yang kita peroleh ?
    1. Mengucapkan asmaulhusna artinya kita selalu bersyukur atas karuniaNya.
    2. Pada saat bersin tekanan udara yang kita keluarkan insya Allah melebihi “tekanan udara senapan angin”.
    3. Karena hanya dengan memohon idzinNya kita dapat mengusir “virus Influensa”.
    4. Jika kita gagal mengusir “virus”, sepeti kita ketahui bahwa virus tidak bisa di bunuh, karena secara catatan biologis bukan termasuk class binatang atau tumbuhan…jadi hanya dapat di isolasi oleh lendir yang semakin mengental, maksudnya supaya virus tidak dapat membelah menjadi dua, dan karena virus tidak dapat membelah maka akan hancur secara sendirinya.
    5. Saya do’akan mudah-mudahan mas the7Ono, ngak ikut-ikutan motong “unggas” gara-gara isyu flu “BURUNG”. Allah telah menciptakan “BABI” yang notabene “HARAM” hukumnya, rasanya tidak ada secuil ayatpun atau hadis rasul yang menyuruh “BUNUH BABI DISELURUH DUNIA”.

    Wassalam, Haniifa

  3. the70no said

    truz itu huruf ngain yg dipake batas teh knapa??? terangin dunkz plzz

    @mas the70ne
    he.he.he. kalu mas plue,baca ngain kan sedikit ngirung yach.😀
  4. YAMAHA said

    Terima kasih informasinya yg saudara tulis di blog, karena terus terang informasi ini menjadi renungan bagi saya khususnya dan insyaalloh bagi semua yang mengunjungi blog ini terlepas dari BENAR atau SALAH, pokoke menambah wawasan serta IMAN kita semua kepada ALLOH SWT.

    @
    Kembali kasih buat saudara.
    Alhamdulillah, saya jadi teringat terjemaahan Al Qur’an umumnya, khususnya (QS 14:24) dan (QS 14:25) berkat komen saudara.
    Mudah-mudahan kita dapat mengambil hikmahnya.
  5. the70no said

    klow sakit memang ngirung (opo maksuthe ngirung?😀 ) ngirung sebab lom mudheng ndas niku kok atos sisan, pokokke jawab plzzz knp pakek ngain buat bates ntuuu… (lolongseran)

    @❓
  6. […] Membaca terjemaahan Al Qur’an yang baik ? […]

  7. Assalamualaikum abah …kumaha kabarna ..tos lami gak mengudara abah hehehehehe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: