Pesan terakhir Yesus sebelum disalib (tamat)

Salam Damai,

Saya acap kali menemukan dalam berbagai media, kata-kata  “Yesus” saat di Salib di bukit Bukit Golgota. Sudah menjadi kelaziman jika si terhukum mengucapkan pesan-pesan terakhir saat eksekusi dijalankan, berikut ini adalah salah satu “pesan” yang tertulis pada seluruh “Injil” sekarang.

Eli, Eli, lama sabachthani.

ē’lī,‘ē’lī, lā’mu sābăk’thunī.

ā’lē,’lē, lä’mä säbäkh’thänē.

ALKITAB, dengan kata lain, “Bukunya Allah berisikan atau mendeklarasikan Allah sebagai sang pencipta! Dalam bahasa Ibrani, dikenal 3 kata, “Elohim“, “Yahweh“, dan “Adonai” yang ketiga kata ini adalah predikat sekaligus atribut utama (main attributes) dari Tuhan Allah kita. Elohim artinya Sang Pencipta (The Creator One), Yahweh artinya Sang Penebus (The Reedemer One), Adonai artinya Sang Majikan (The Master One).

Sumber : Everhart G.Awuy (PusakaRohani.No:521/2002)

Jika melihat determinasi diatas seharusnya “pesan” beliau akan menjadi :
Elohim, Elohim lama sabachthani.
atau…
Yahweh, Yahweh lama sabachthani.
atau…
Adonai, Adonai lama sabachthani.

Lalu mengapa “Yesus”  memohon kepada “Eli“,  Siapakah  dia ?!

Karena saya bukan “ahlinya” maka mencari-cari tahu lagi arti “Adonai“, “Yahweh” dan “Elohim” dan ini yang saya peroleh :

Adonai is the plural of Adon, meaning “Lord, Lord, LORD, master, or owner” (the word Adon derives from a Ugaritic word meaning “lord” or “father”). In the Tanakh, the word Adon can refer to men and angels as well as to the LORD God of Israel (e.g., Exodus 34:23). God is called the “Lord of lords”(Deuteronomy 10:17) and Psalm 8:1 mentions God as “YHVH our Lord.”

The plural form Adonai, like the plural form Elohim, is regularly used with singular verbs and modifiers, so it is best to construe the Name as an “emphatic plural” or “plural of majesty.” When the plural is formed using a singular possessive ending (“my Lords”), it always refers to God, and occurs over 300 times in the Tanakh in this form.

The Masoretes ensured that the sacred Name of the LORD YHVH would not be taken in vain by putting the vowel marks for Adonai under the letters in the running text (ketiv). They did this to remind the reader to pronounce Adonai regardless of the consonants in the text (qere). However, Adon and Adonai also appear as Names of God in the Hebrew Masoretic text, and some of these will be listed here.

Kebingungan saya untuk sementara waktu terjawab setelah membaca artikel berikut:

Yeshua (Jesus) is YHVH in the flesh

Yeshua Ha-Mashiach (Jesus Christ) is YHVH “come in the flesh.” Indeed, to say “Jesus Christ is Lord” (Phil 2:11; Romans 10:9) is to confess Him as Adonai — or YHVH — Himself. According to the New Testament, salvation is experienced only by “changing your mind” and personally trusting that Yeshua/YHVH was executed as kapparah (atonement) for your sins, that He was physically pronounced dead and buried, and that He was raised from the dead in vindication of His glory and to function as our Kohen Gadol (High Priest) in heaven (1 Cor. 15: 3-4). There is no other Mediator before the Father and no other Name given to mankind for salvation (Acts 4:12).

Jelas bukan !!!, Yesus tidak akan menggunakan kata-kata “Elohim“, “Yahweh” atau “Adonai”… sebab memanggil dirinya sendiri… 😀 ,  namun pertanyaan berlanjut, Apakah “Eli” merupakan jamak dari “Elohim” ?! ternyata bukan.

The word Elohim is the plural of El (or possibly of Eloah) and is the first name for God given in the Tanakh: “In the beginning, God (Elohim) created the heavens and the earth”
(Genesis 1:1):

Menurut Ahmad Deedat :

Hebrew	Arabic	English
Elah	Allah	God
Ikhud	Ahad	One
Yaum	Yaum	Day
Shaloam	Salaam	Peace
Yahuwa	Ya Huwa	Oh He

Jika menuruti tabel diatas maka redaksi yang  “benar” pesan  “Yesus” adalah : “Elah, Elah lama sabachthani.” .
( Kata “Eli” tidak bisa diganti dengan kata “El“, sebab “Esi” bukan “es“… 😀 )

Saya dapati dari Oom Wiki Silsilah “Yesus” ternyata terdapat kata “Eli” dari Lukas 3:23-38 versi Alkitab Kabar Baik (BIS) dicatat:

3:23 Pada waktu Yesus mulai pekerjaan-Nya, Ia berumur kira-kira tiga puluh tahun.
Menurut pendapat orang, Ia anak Yusuf, anak Eli,  😀
3:24 anak Matat, anak Lewi, anak Malkhi, anak Yanai, anak Yusuf,
3:25 anak Matica, anak Amos, anak Nahum, anak Hesli, anak Nagai,
3:26 anak Maat, anak Matica, anak bintang, anak Yosekh, anak Yoda,
3:27 anak Yohanan, anak Resa, anak Zerubabel, anak Sealtiel, anak Neri,
3:28 anak Malkhi, anak Adi, anak Kosam, anak Elmadam, anak Er,
3:29 anak Yesua, anak Eliezer, anak Yorim, anak Matat, anak Lewi,
3:30 anak Simeon, anak Yehuda, anak Yusuf, anak Yonam, anak Elyakim,
3:31 anak Melea, anak Mina, anak Matata, anak Natan, anak Daud,

Sedangkan Silsilah Yesus, menurut Oom yang sama 😀 :
1. Natan
2. Matata
3. Mina
4. Melea
5. Elyakim
6. Yonam
7. Yusuf
8. Yehuda
9. Simeon
10. Lewi
11. Matat
12. Yorim
13. Eliezer
14. Yesua
15. Er
16. Elmadam
17. Kosam
18. Adi
19. Malkhi
20. Neri
21. Sealtiel
22. Zerubabel
23. Resa
24. Yohanan
25. Yoda
26. Yosekh
27. Simei
28. Matica
29. Maat
30. Nagai
31. Hesli
32. Nahum
33. Amos
34. Matica
35. Yusuf
36. Yanai
37. Malkhi
38. Lewi
39. Maltat

40. Eli

41. Yusuf

42. Yesus

Dari dua keterangan yang jelas dan pasti tersebut  bisa disimpulkan bahwa “Yesus” menangis saat disalib sambil mengingatkan “Kakek” (baca: Eli) agar jangan meninggalkannya, karena semua ini hanyalah kebohongan atau “Sandiwara Penyaliban” dan Alhamdulillah terjawab sudah teka-teki pesan terakhir “YESUS” saat mengambil peran ditiang SALIB :

Eli, Eli, lama sabachthani.

Kakek, Kakek kenapa meninggalkan aku !!

Wassalam, Haniifa.